Almaz Trad

Des traductions professionnelles au service de votre réussite

Téléchargez

Mon CV !

FAQ

Les réponses à toutes vos questions fréquentes

Mon Web

Découvrez mes sites perso, mes amis et mes activités sur Internet

Logo SFT

Bienvenue !

Que vous soyez entreprise, agence ou particulier, je suis heureuse de vous accueillir sur le site d'Almaz Trad. Traductrice indépendante, je me spécialise dans la traduction de documents techniques et juridiques de l'anglais, de l'allemand et du russe vers le français, ma langue maternelle.

Passionnée des langues et des mots, je mets mon style et mes compétences au service de votre réussite.

Almaz, en voilà un drôle de nom... En créant mon activité, je me suis demandé quel nom pourrait restituer à la fois la fiabilité et la qualité de mes services. C'est tout naturellement qu'Almaz, le diamant russe, s'est imposé !

Mon engagement : la satisfaction du client. Satisfaire le client, ce n'est pas tout accepter, c'est accepter le travail que je peux et que je sais faire, dans des délais raisonnables, afin d'assurer un résultat d'une qualité irréprochable. Satisfaire le client, c'est aussi communiquer avec lui tout au long du processus de traduction pour assurer un résultat conforme à ses attentes.

Je suis membre de la SFT (Société Française des Traducteurs) et à ce titre, je respecte le Code de déontologie de notre profession.

Je vous invite à parcourir ce site pour découvrir mes services, mes méthodes de travail et mon expérience. La rubrique perso vous permettra enfin d'en savoir un peu plus sur moi, car derrière chaque traducteur se cache aussi une personnalité.

Bonne visite !

Sophie Dzhygir