Almaz Trad

Professional translations that contribute to your success

Download

My CV!

FAQ

Answers to frequently asked questions

My Web

Find out about my personal Web pages, my friends and my Internet projects

Logo SFT

Welcome!

Whether you are a company, an agency or an individual, I am glad to welcome you to Almaz Trad's Website. As a freelance translator, I specialize in technical and legal translations from English, German and Russian into French, my mother tongue.

Passionately in love with words and languages, I put my style and skills at your service to support your success.

Almaz – why such a strange name? When I launched my business, I wondered what name would best sum up the reliability and quality of my services. And Almaz, the Russian diamond, sprang to mind!

My commitment: customer satisfaction. Satisfying the customer is not about accepting any job, it's about accepting jobs that I can do and can do well, within reasonable deadlines, to ensure a top-quality result. Satisfying customers also means communicating throughout the translation process to ensure a result that matches their expectations.

I am a member of the SFT (French Translators' Association) and as such, I am comitted to comply with our profession's Code of Conduct (available in French only).

I invite you to explore the site, so that you can learn more about my services, my way of working and my experience. Eventually, the personal section will allow you to get to know me a bit better, because choosing a translator is also about choosing a personality.

Sophie Dzhygir